Igår var det mors dag, og jeg var sammen med min mor, svigermor, søster, stedfar og Dexter i Tivoli. Vi spiste en lækkre frokost på Grøften, og hyggede ellers rundt i nogle timer sammen, hvor Dexter kunne nyde alle øjne på ham;) Tror vi starter en ny tradition, hvor vi skifter blomsterne ud med at bruge tid og spise dejlig mam sammen på hver mors-dag fremover. Det er så vigtigt at huske at værdsætte sin mama, og mors-dag er en perfekt mulighed for at gøre det.

Yesterday was mothers-day, and i got to spend it with my mum, mother-in-law, my baby sis, stepfather and Dexter in Tivoli Copenhagen. We had a really traditional danish lunch at Restaurant Grøften, and i could feel Dexter was really enjoying being in the center of attention;) It's so important to appreciate your mama, also when you dont need her any longer, but for all the things mama's do for their kid their whole lifes. And mothers love to feel that they are appreciated. Mothers-day is the best day to do it. To show your love. So eventhough some people think its a stupid tradition, it does mean something for us mothers;)

Sean er med sin far i London, og kommer hjem imorgen, så derfor kunne han ikke være med. Men eftersom hver eneste weekend går på at stå på sidelinjen af en fodboldbane, var det dejligt at weekenden med både svømmehal og tivoli kunne være i Dexters favør, med ham i centrum;)

Sean is with his father this weekend in London, and coming home tomorrow, so even though i miss him, unfortunately i couldn't spend the day with him. But for Dexter is was perfect that we could do stuff just for him, such as going to the pool and Tivoli, as usually spend every weekend on a football field.

Dexter ligner mig som i overhovedet ikke, haha... Han har fået alle gener fra sin far og ligner ham på en prik..! Det er så weird at lave et barn, hvor halvdelen ligesom burde være mine gener, men hvor jeg selv ikke engang kan se, at han er noget af mig... Syntes faktisk heller ikke det er helt fair.

I dont see it, do you... Like i mean, Dexter doesn't look like me whatsoever.. I can't see myself in him, like i can with Sean. And it's so unfair;) He looks like a mini-version of his dad, and its so not fair!!!

Min dejlige mor Latipah, har bragt 5 børn til verden. Jeg er nummer 3. Hun har 'ofret' sit eget liv på at bringe os til verden og tage vare på os. Hun har givet mig så meget min kære mama, og lært mig meget omkring rollen som mor. Efter jeg er blevet mor til mine to, har jeg virkelig fået en hel anden respekt og forståelse for hvor meget hun egentlig har gjort for os. Vi har aldrig gået i vuggestue eller børnhave, hun havde os hjemme - ligesom en privat dagpleje;) - og hun har altid sat os før hende selv. Jeg beundrer hende, og kunne ikke forestille mig at have en sejere mor end hende!

My lovely mother Latipah, she gave birth to 5 kids, me as number 3. She gave her whole life to us kids, and never chose her own things - such as her carreer - as we were the most important in her life. She has taught me so much about being a mother, and since i had my boys, i have really come to understand how much she has actually done, only for us. She never sent us to daycare, she kept us at home, cause she wanted what she felt was best for us at that time... I admire her so much, her strength and power, and i can't imagine having any other mum.

Seje svigermor er ikke kun trendy, men en dejlig farmor til Dexter og også Sean. Bemærk lige at Dexter har crocs på, hahahaha, de er ikke kønne, men han elsker at have dem på. Han løber og har meget bedre balance med dem på?! Og for tiden er det hvad han tager frem som det første om morgenen, og vil have på, også indendørs derhjemme...

This is my cool mother-inlaw. She's always looking so trendy, but besides that, she is a really lovely grandmother too. She lovers her grandson big time! Please note the ugly-ass shoes Dexter is wearing!! Haha, i tell you, im not really a fan of Crocs, but they are really super practical for kids his age. He seems to have a better balance, and enjoys to wear them. So unfortunately all his cool puma shoes are not really being used these days...

Jeg håber i alle havde en dejlig 'mor's-dag' - med jeres egen mor og måske med jeres børn.. Jeg havde en rigtig god en af slagsen, fik en kæmpe buket roser fra Dexter og Sean, og fik samtidig hygget lidt om min mor...

I hope you guys had an amazing mothers-day with your mama, and maybe also with your kids. I had a really nice day, one of those to remember. I also got the biggest bouquet white roses from my two boys, and got to spend the day with my own mama...

Flyt din blog til Nouw - nu kan du importere din gamle blog - Klik her

Likes

Comments