Igår var jeg til landspremiere på Cirkus Arena i Bellahøj, sammen med mine drenge og stylist veninde Maria Angelova og hendes datter Rebecca. Det er noget vi har taget til hvert år, og er blevet en tradition for mig at komme til, selv før jeg fik mine egne børn, hvor jeg havde min lillesøster Natasha med.
Cirkus henvender sig ikke til en bestemt aldersgruppe, når først man kommer ind i et cirkus, og ser artisterne i manegen , alle de seje tricks de kan, og hvor gode de er, bliver man revet med af stemningen og der bliver skabt en stor fest for hele familien. I år, var en af de bedste Cirkus oplevelser jeg husker at have oplevet nogensinde. Jeg grinte, og var underholdt hele vejen igennem. Motor Mille som tog os igennem et eventyr, og det gik lige i hjertet på os alle <3

Yesterday i went to the opening of Circus Arena, together with my boys, my girlfriend Maria Angelova and her daughter Rebecca. It's become a tradition to attend the yearly opening at Circus Arena, and i've done it so many years now, even before having my own kids. Circus is not addressing a particular age, i feel once you get into the circus and see the artists in the ring, all the cool tricks they can do and how good they are, you get carried away by the atmosphere. It was definitely one of the best circus shows i've seen, and i've seen a few;)

Jeg har kendt Pjerrot, siden jeg var en lille lille pige. Jeg har optrådt hver sommer på Bakken, indspillet sange på cd'er til fordel for Røde Kors, optrådt i Børnekanalen - og det var han en del af, siden jeg kan huske min sangkarriere begyndte;) Jeg syntes det er SÅ hyggeligt at jeg stadig ser ham, og glad for de inviterer mig hvert år...

I've known 'Pjerrot' since i was a small girl. I knew him privately and he actually had a big impact on my early singing career. I used to sing on the big stage at 'Bakken' (danish funfair park), and i also started recording songs, and did a very popular kids show on tv, where he pulled some threads and help us on our way:) I see him every year at the Circus, and it's always so nice to see him again.

Sean var heldig at få en lille ridetur på en pony inden forestillingen.

Sean was lucky to ride the pony before the circus started.

I første del af showet oplevede vi Magi & Trylleri - og selvom jeg sad helt forrest og nu er 34 år gammel, kan jeg stadig ikke regne det ud, haha.. Jeg bliver stadig imponeret over nogle af de ting som de kan gøre! Jeg har set masser af trylleshows, men denne her var en af de rigtige gode, hvor man sidder længe bagefter og ikke kan regne det ud!!

In the first part of the show we saw a really good magic show - and eventhough I was all the way in the front - on the side ( so i could see every move) - I still cannot figure it out, haha, and i'm 34!! I'm impressed with things they can do! I've seen plenty of magic shows, but this one was one of the real good ones, where you sit and wonder how they can do it, or if it's real magic;)

Kris Kremo er jonglør. Da han var lille kastede han med sten, og da han blev lidt større med appelsiner. Idag kan han kaste med alt, og gribe dem igen, og ikke kun en ting men flere ting af gangen på en underholdende måde. Jeg havde grineren over han så ovenikøbet ligner Hugh Hefner, haha

Kris kremo is a juggler. When he was young kid he threw stones, and when he was a little older he threw around with oranges. Today he can throw everything and seize them again, and not just one thing but several things at a time - in a very entertaining way. I thought it was hilarious that he on top of everything looked exactly like Hugh Hefner, haha

Laura Berdino er Cirkus Arena's cirkusprinsesse, som laver et rigtig fint show med 10 store flotte araber heste. Jeg tror de fleste små piger i salen var MEGET imponeret, og ville ønske at de var hende;)

Laura Berdino is THE Circus princess, who makes a really cute show with 10 big beautiful Arabian horses. I think most little girls at the circus last night, were dreaming about being her.

Keryazov brødrene var mega seje. De dansede og fyrede den af, skabte god stemning og lavede fede moves. Rigtig godt indslag, og dygtige var de....

The Keryazov brothers were soo cool. They danced so we were blown away. They really created a good atmosphere and made bold moves. Very good performance!

Diana med sine 6 søde gravhunde, lavede fine tricks. Dexter var helt vild med netop dette indslag. Om du er hunde elsker eller ej, så ka du ikk stå for dem.

Diana and her 6 cute dogs showed us cute dog tricks. Dexter was ecstatic, and wanted to jump in the ring to cuddle with them. Whether you're a dog lover or not, you'll love them.

Duo Costache er nok et af de vildere shows. Du sidder og taber kæben, når du ser dem, for de er både dygtige og vilde at se på. Rigtig flot show, og jeg kunne ikke komme over hvor stærke de BEGGE må være for at levere det de gjorde.

Duo Costache is probably one of the craziest and very impressive acts at this years Circus. Your jaw drops when you see what they do. It's a mix of talent and craziness in one - as you can't believe they are actually doing what they're doing... Very very cool

Motor Mille skulle også lige oppe og flyve lidt helt oppe under teltet... I pausen fik børnene også lov til at prøve at komme en tur derop...
Motor Mille flew up high - way up under the tent ... During the break, the children were also allowed to try to get a ride up there ... Sean loved it.. Dexter (Daredevil) wanted to go, but ofc he couldn't, haha

Tusind tak for en rigtig fin forestilling. Jeg tror altså vi er nødt til at komme retur, inden Cirkus Arena kører videre rundt i Danmark . Til alle jer som overvejer om i skal tage ind og se det, så vil jeg helt sikkert opfordrer jer til at gøre det. Tag en aften med lidt eventyr med jeres børn, det vil i ikke fortryde <3 Køb billetter her

Thanks for a really amazing Circus show. I think we will return and watch it once again before it goes around Denmark to it's next destination . To all of you who are considering and wondering if you should go, I would certainly encourage you to do so. Take an evening with your kids and parents on little adventure - you wont regret it :) <3 Get your tickets here

Flyt din blog til Nouw - nu kan du importere din gamle blog - Klik her

Likes

Comments