Igår kom jeg hjem efter en lille uge på Ibiza med Sean og Dexter. Jeg rejste alene med de to banditter, og derfor har jeg været ekstrem dårlig til at få taget billeder og skrevet indlæg. Sådan er det - og derfor jeg først får skrevet nu! Vi har haft en rigtig dejlig tur, et lille eventyr og har bare nydt hinanden, legepladsen, fodbold og tennisbanen, vandet, og så nød jeg selskabet af min dejlige gamle veninde Anne, som bor på Ibiza.

We just came back from Ibiza. I went there for easterbreak with the boys. Just me and the boys. So I was hands on with the kids and had. I time at all to take proper pictures and write the blog as usual.. but we had such a good trip. An adventure as always, another one to add to our memory bank, and basically we just enjoyed each other on the playground, playing football and tennis, and then I also got to visit my old dear friend Anne who lives in Ibiza
.

Når man kommer til Spanien går der ikke lang tid før man har fattet at de lever en hel anden livstil efter konceptet siesta og menyana.. det er sådan at alting foregår på et senere tidspunkt på dagen. Man møder senere i skole, på arbejde, man holder siesta midt på dagen ( holder fri og lukker ned i butikker i ca 3 timer om eftermiddagen), man spiser frokost sent på eftermiddagen og spiser aftensmad ved 21-22tiden om aftenen. Alting er bare lidt 'late' og tingene sker når de sker. Er man inviteret til at komme til fødselsdag eller arrangement, og der står kl 19 på invitationen, så skal man ikke regne med at gæsterne ankommer før 20-21.30 tiden. Det er ikke respektløs - det er normen... børnene sover senere, står senere op og spiser sen aftensmad..

Selvom jeg har kørt rutine og faste spise/sove tider med begge drenge, så må jeg indrømme at det virkelig tiltaler mig med en mere laidback levestil. Hvorfor er det egentlig børn skal møde så tidlig i skole og hele dagen skal foregå så tidlig på døgnet?

When you've been in Spain, you quickly get to understand how they live life completely different then many others. I mean this in a good way. It's all very laid back and causal. Meaning: nothing happens early, everything is pushed forward a bit and school doesn't start till 9, work the same, and then there's siesta in the middle of the day where shops closes for a few hours to relax and have lunch break.. dinner is much later and the kids don't go to bed before very late. It's a whole other culture. You take it easy, take it slow, no stress what so ever. If you are invited for a birthday and it's starts 19, don't be surprised if you're the only one turning up at 19, most will first arrive at 21, and then they start making dinner... if you don't get that mentality then you will have a hard time in Spain:) it's not just summer and weekends, it's a every day mentality! Eventhough i've raised the boys with rutines and schedule - i must admit that there is something i really like about that way of living... i mean why foran life has to start so early every day?! Could we please learn a little...

Det er stadig pre-season på Ibiza lige nu, så øen virker lidt stille. Og det var helt perfekt for mig - at komme lidt ned i varmen uden at der var tourist/charter helvede. Vi boede oppe nord på - tæt på en by som hedder Cala Llenya. Jeg havde leget en lille lejlighed med to soveværelser til drengene og mig. Og vi boede et sted hvor der også boede lokale spaniolere, så jeg vidste der var chance for at der var andre børn som Sean kunne lege med. Havde selvfølgelig hjemmefra tjekket ud at der både var legeplads, fodboldbane og tennis bane så jeg vidste der var noget som kunne holde drengene igang i en hel uge. For selvom der bød på 22-24 grader mens vi var der, var det stadig lige lidt for koldt til at hoppe i vandet..

It's still pre-season in Ibiza. The island is going to be ready for tourist in late may, so I went at a perfect time😀 I love it when it's not to touristy, but still get to enjoy the island. We lived up north close to a small town called Cala Llenya. I rented a 2 bedroom apartment for me and the boys. And we lived at a place where other Spanish people lived so I knew there was a big chance for other kids to be there as well. Makes a lot of a difference when Sean has someone to play with. It's still not bathing season - even though it was 22-24 degrees you could feel that it wasn't summer yet.

Min veninde hedder Anne, som nogle af jer måske husker, så var hun sangerinde i den gamle r'n'b gruppe som hedder Juice. Hun flyttede til Ibiza for flere år tilbage, fordi hun ville prøve livet af i udlandet. Hun er aldrig kommet tilbage, og ser jeg på hendes liv nu forstår jeg godt hvorfor. Det er altså bare dejligt at bo i et land hvor solen skinner 10måneder ud af året. Jeg er sååå jaloux!
Hun synger stadigvæk og har optrådt på mange af klubberne og de andre spillesteder på øen. Derudover arbejder hun som sanglærer på den i internationale skole. Og sidst men ikke mindst, håndlaver hun de fineste blomster kroner og sælger på sin webshop ARANI IBIZA og i nogle af de fede butikker på Ibiza.

My friend Anne, some of you might remember her singing in the old r'n'b group 'Juice'. She moved from Denmark to Ibiza because she wanted to feel live abroad. She never came back, and 7 years later she is still living in Ibiza and i must Say i really do understand why. Just the fact that the sun shines 10 months out of the year is a good reason.
She still work as a Singer. She has pretty much been singing in all the places you can perform. She also works as a singing teacher at the international School in Ibiza. And then she also stays creative by making beautiful handmade Flower crowns which she sells in some of the most chic shops in Ibiza and also on her webshop ARANI IBIZA

ARANI IBIZA

En af de smukke håndlavede blomsterkroner som kan fåes i forskellige farver på ARANI IBIZA

You Can find the handmade flower crown in many different colors online Anne's webshop: ARANI IBIZA

En af dagene kørte vi til Cala tarida. Vi spiste læ kker mad på Cotton Beach Club , og hyggede hele eftermiddagen med børnene på stranden. Det er et besøg værd hvis du planlægger en tur til Ibiza. Så dejligt det ikke er crowded, og i højsæsonen er det stadig rimelig roligt sted..

One of the days we took a trip and drove to Cala Tarida. We had amazing lunch at Cotton Beach club and then enjoyed the afternoon on the Beach. Ofcourse both Odby my boys ended up swimming in the sea😝 If you want a Call and pieceful area while visiting its a perfect spot.

Som sagt fik jeg ikke taget billeder af mere end 2 outfits. Hele ugen handlede bare om noget andet end det😝 Men her nedenfor har jeg min lækreste kimono og body på fra Underprotection / shorts fra Zara / sandaler fra Unmade copenhagen

As i mentioned earlier, this week was not anything about me, my blog, outfits and taking pictures. It was purely on the kids time. But i did get 2 outfits on camera, haha.

Im wearing a body and kimono from underprotection, shorts from Zara and sandals from Unmade copenhagen.

Her har jeg en silke trøje på fra Deakudibal . Jeg er vild med hendes tøj. Det er virkelig lækkert, har i set hendes seneste kollektion? Min nederdel er fra Munthe og taske fra Markberg

Here I'm wearing a silk shirt from Dea Kudibal, skirt from Munthe and bag from Markberg

Mine drenge ser alt for coole ud i deres ens outfit fra Someday Soon . Det er ét af mine yndlings mærker til børnene. Har du drenge og ikke kender det så tjek det ud!

My boys are looking Way to cool in their outfit from Somesay Soon . One of the coolest childrens wear ever. I love all their cool items.

Nu er vi retur i Danmark, og jeg har sovet længe. Begge børn hygger med farmand, og jeg nyder en dag i menyana mode... Ibiza er en dejlig ø, og det bliver ikke sidste gang vi skal dertil. Rigtig god påske - og håber i alle har nydt en dejlig ferie🐣

We're home in Denmark, and i slept till 12 today. Wow - so needed on top of a week with kids non stop:) Today the kids are enjoying a day with their fathers and i am enjoying a day in menyana mode🙏 Happy Easter - i hope you all enjoyed a good easter break🐣

Flyt din blog til Nouw - nu kan du importere din gamle blog - Klik her

Likes

Comments