Så kom drengene og jeg endelig på eventyr - væk fra kolde DK og ned til varmen! Turen gik til Bali, og selvom vi kun er her i 10dage så skal vi have en på opleveren. Vi skal nemlig lidt rundt omkring. Jeg har været her før et par gange, sidst var da Sean kun var et lille år gammel. Så det er fedt at være tilbage igen.

Turen hertil var temmelig lang, 3 fly og 2 mellemlandinger. Men sen eftermiddag og natten over. Den afrejse med kun 2fly og 1 mellemlanding på de datoer som var mulige for os, var kun morgen og dag fly. Og hvis der er noget jeg er blevet rutineret i, er at vide hvornår det er bedst at rejse med børn: når de kan sove hele vejen! Og drengene sov nemlig hele natten igennem - heldige mig - selvom jeg ikke fik lukket et øje - men som mor er det bare så dejligt når man ved de får deres søvn, så den efterfølgende dag ikke er helt ødelagt - og jeg kan holde den kørende på kaffe😜

Vi bor på et mega dejligt sted som hedder Chandra Villas - der ligger i Seminyak - og er et hotel med kun 9 villaer. Man kan få villaer med 2 og 3 soveværelser, stue, spisestue og køkken. Vi har også egen pool og drengene bader fra tidlig morgen til sen aften... Det er så fedt med en villa, istedet for et hotelværelse når man rejser med børn -eller hvis man er flere par som rejser sammen.

Finally the boys and I got to go on an adventure, away from cold DK and to the warm south! This time we headed towards Bali, and even though we’ll only be here for 10 days, we’re still gonna thoroughly explore. Matter of fact, we’re actually going to get around a bit… I’ve already been a couple of times, last when Sean was still a little baby, - I’m happy to be back.

The trip here was pretty long, three planes and 2 pitstops, but was from late afternoon and throughout the night. The shorter trips that were available were from morning or noon, and if there’s anything I’ve learned from travelling with kids, it’s that it’s best if they can sleep all the way through! And that’s exactly what my boys did, - they slept the whole way through; lucky me! Although I didn’t sleep at all, it’s just nice for me to know that they got their night’s sleep, so the following day won’t be a nightmare to get through; and me, I’ll get by with some coffee :P

We’re staying at a super nice place called Chandra Villas - situated in Seminyak. It’s a hotel with just nine villas. The villas differ in size, so you can get either 2 or 3 bedrooms, along with a livingroom, dining room and kitchen. We’ve also got our own pool, in which the boys are swimming around all day, early morning to late evening… It’s so nice having a villa instead of a hotelroom, when you’re travelling with kids - or if you were to be a group of couples travelling together.

Første morgen vækkede jeg drengene efter kun 7 timers søvn, men det er vigtigt at vende tiden - og jetlaggen - rundt, især når man rejser med små børn, og selvom det kan være hårdt så er et gpdt råd at gør det fra den første dag, så man ikke ender med at sove dagen væk og være vågen hele natten. De var lidt trætte efter den lange flyvetur, men de stod op til sol, lækker morgenmad og friskpresset juice, mums🙂 Så de var hurtig klar på fest og ballade i poolen.

The first morning I woke up the boys after just seven hours of sleep, but I think it’s important to get accustomed to the new timezone, while also getting rid of the jetlag, especially when travelling with kids. Even though it is hard, a good tip is doing it from day one, so you don’t end up sleeping away the day and staying awake all night.

They were a little tired after the long flight, but they woke to sunshine, delicious food and fresh juice. Yummy :) Of course they were ready for fun and troublemaking again

Lidt morgentrætte er vi, men nyder at vågne i tropisk varme, når sidst man stod op var i kulden i dk.
Skøn hvid luftig Kaftan fra Ilse Jacobsen

We’re a little tired in the morning here, but we especially enjoy waking up in the sun since last time we woke up was back at home in the cold.

Lovely flowy white kaftan from Ilse Jacobsen

Frugt smager bare bedre i varmen. Mums...

Fruit just tastes better in the sunshine. Yummy

Hver morgen kommer kokken og forbereder morgenmad til os, som vi dagen før har aftalt hvad det skal være og hvilket tidspunkt. Så luksus.. Tror jeg skal til at være rejseblogger, og være på en lang ferie, haha...

Every morning the chef comes and makes us breakfast which we’ve planned a time and menu for the day before. Such luxury! I think I should start being a travel blogger and just go on long holidays haha …

Mine 2 yndlings frugter er rambutan og mangosteen. Kender i dem ikke, så lov mig at smage dem engang, når muligheden tilbyder sig...

My two favourite fruits are rambutan and mangosteen. If you haven’t already tried them, promise me you will if the opportunity ever presents itself.

Vi forlod ikke villaen første dag, og jeg havde ikke fået pakket legetøj med, men hotellet var så tjekket, at de leverede en kasse fyldt med legetøj, badebold og badedyr til poolen🙏 Børnene var helt vilde.
Hotellet er vandt til børnefamilier, og har både højstole, babysenge, og henter også både vådservietter og bleer hvis man løber tør. Elsker bare børnevenlige hoteller, hvor der er tænkt ned til mindste detalje. Jeg syntes altid jeg skal pakke alt for meget med, så det er virkelig en lettelse når man oplever service på den måde - og det er efterhånden den eneste måde jeg gider rejse på. En god ide er at sende en request/forespørgelse til hotellet om de forskellgie muligheder inden man booker.

We didn’t leave the villa the first day, and I was such a mess I forgot to pack toys, but luckily the hotel was super cool and delivered a box full of toys and inflatable animals for uspastedGraphic.png The kids went crazy!

The hotel is obviously used to having children’s families staying here, they have both baby chairs and baby cribs, and they’ll happily bring you more diapers and tissues if you run out. I absolutely love kid-friendly hotels, who’ve thought about every detail for you, cause I always feel I have to pack way too much, which makes it impossible. It’s such a relief to experience such good service and help, and with time i’ve become accustomed, and now it’s the only way I wish to travel. A good idea is to send an inquiry to the hotel you’re looking at about the possibilities and their flexibility, before you book.

Det bedste i hele verden... Kys fra min lille mand ❤

The best thing in the whole World ❤

Og så skulle jeg da også lige ha en tur på enhjørningen - det gik fint indtil det ikke gjorde mere😂😜

And you know I had to try a ride on the unicorn .. It went great until it suddenly didn’t anymore haha

Hver gang vi rejser, ender drengene altid inde i min seng om natten. Er det ikke bare hvad alle børn gerne vil: ind til mor og far så snart de får lov;) Vores aupair er rejst med os på ferie - fordi der er meget at se til med to frække drenge. Planen var jeg skulle ha rejst alene med dem som jeg har gjort mange gange før - men nu der var mulighed for det , valgte jeg at tage hende med, det er federe med overskud, og mere tid med begge børn. Så er det ikke kun børneferie, men også mulighed for at jeg kan få en massage og have tid alene med dem hver især. Det er Sean specielt vild med, så vi også kan lave ting uden lillebror altid.
Det bedste af det hele er drengene elsker hende. Jeaneth som vores aupair hedder, er den sødeste og gladeste pige nogensinde. Virkelig en humør spreder. Hun har været hos os i 8 måneder nu, og hun er altid glad...

Every time we travel the boys always end up sleeping in my bed at night. Isn’t that just what all little kids want; to sleep with mom and dad as soon as they get the chance? Our au pair is here with us, because there’s so much to take care of with these two naughty boys ;)

The plan was initially to travel alone with them, as i’ve done many times before, but now since the opportunity was there, I thought i’d bring her along. It’s nice to have the extra energy and extra time with the kids. Also for me, it now won’t just be about the kids, but I’ll have time to get a massage every now and then.. Furthermore, I’ll be able to spend more time with the kids separately, which is something Sean especially loves, since it’s nice to do things that aren’t just about his little brother all the time.

The best thing about it is that the boys love our au pair. Her name is Jeaneth and she is just the sweetest and most joyful girl in the world. Completely rubs off on everyone around her.

She’s been with us eight months now, and she’s literally always happy.

Værelserne er rummelige, og jeg elsker at man kan åbne skydedøren op i soveværelset ud til poolen.

The rooms are spacious and I love how you can open up the sliding-doors in the bedroom and get a view of the pool.

Udsigt fra soveværelset til den åbne spisestue og stue.

The view from the bedroom of the open dining room and livingroom

Den første nat havde de lavet mig et lækkert blomster bad, hvor fint er det lige🌺💦

The first evening they ran me a bath filled with flowers, how pretty does that look!

Derudover er jeg vild med at man tager bad udenfor. Hvorfor bor jeg ikke i et varmt land altså!!!! Jeg vil ha et udendørs badeværelse en dag....

Furthermore I love the fact that you shower outside. Why don’t I live in a country that’s warm 24/7 !!! I’d love to have an outdoor shower one day…

Jeg elsker tropisk klima - dem som kender mig er ikke i tvivl om det er her jeg i virkeligheden hører til. Har det aller bedst i denne slags surroundings - gerne året rundt;)

I love the tropical climate - if you know me, you’ll know this is the kind of place I really belong. I’m always at my best when i’m in these kind of surroundings - preferably all year round ;)

Jeg har Bikini på fra Underprotection // Sean har badebukser på fra Someday Soon og min sommerhat fra Unmade Copenhagen

Vi har været lidt på opdagelse Idag, rundt og gå i området. Jeg er vild med Bali, og alle de fede steder man både kan shoppe og spise. Og så er det samtidig også børnevenligt, som betyder alt for mig... Det er super trendy og boheme - og så er de med på beatet med både interiør, mad og sundhed og fashion...
Jeg har shorts, trøje og kimono på fra muse // Sean & Dexter har sæt på fra SomedaySoon

We’ve been out exploring today - walking around in the near area of our villa. I just love Bali and all the cool places you can both shop and eat. Also, it’s really child-friendly which is very important for me. They’re super trendy and boheme here .. And they’re in on trends, concerning interior design, food, health and fashion…

’m wearing shorts, a shirt and a kimono from muse // Sean & Dexter are wearing sets from SomedaySoon


Her til aften fik vi BBQ dinner her i villaen. De kom og lavede mad her, og mens kokken tilberedte mad, kom der to fine balinesiske piger og dansede tradionelt dans for os. Det var så fint og drengene sad helt stille og var meget optaget af dem....

This evening we got a BBQ dinner here in the villa. While the cook prepared us food, two lovely balinese girls cam and danced a traditional balinese dance for us. It was super pretty, and the boys sat completely still, enticed by them.

De var simpelthen sååå fine de to piger med deres tøj og sminke og blomsterbeklædning på hovedet. Her får i mig au natural som man bemærker endnu mere når der står to så smukke piger med fuld makeup;) Outfittet jeg har på er fra Comfy Copenhagen

The two girls were just sooo pretty with their flower crowns, clothing and their makeup. Here’s me, au natural, which you’ll probably notice even more with these gorgeous girls in full makeup next to me;)

My outfit is from Comfy Copenhagen

Balinesisk mad på menuen...


Sate spyd og peanut sovs, indbagt fisk med kokos pakket i palmeblade, og kyllinge vinger med BBQ sauce.

Sate spids and peanutsauce, ovenbaked fish with coconut packed in palm leaves, and chicken wings with barbecue sauce

De lækreste pandekager ever. De er fyldt med kokos og brun smeltet sukker. Ved faktisk ikke hvorfor de er grønne - men seriøst lækre. Jeg har gemt nogle i køleskabet til morgenmad imorgen;)

The most delicious pancakes ever! They’re filled with coconut and melted brown sugar. I actually do not know why they’re green, but nevertheless, super tasty. I’ve saved some in the fridge for breakfast tomorrow ;)

Imorgen bliver vi hentet omkring 12 tiden, hvor vi skal videre til næste destination på nye oplevelser. Glæder mig allerede til vores næste lille eventyr. Ihh hvor jeg nyder at rejse med mine drenge - der er ikk noget bedre i verden!

Håber i alle har en dejlig søndag aften. Sender varme og solskin hjem herfra...

Tomorrow we’re getting picked up at around noon and we’ll be moving to the next destination, with new experiences. I’m already excited for our next little adventure. Oh how I enjoy travelling with my boys - nothing better in the world!

Hope you all have a pleasant sunday evening.

Sending warmth and sunshine from here to you guys at home.

Design din blog - vælg mellem masser af færdige skabeloner på Nouw, eller lav din egen: "peg og klik" - Klik her

Likes

Comments