Nu sidder jeg i toget på vej hjem fra Århus, jeg tog dertil igår morges for at være med til Comfy Copenhagen 's åbening af deres nye flagshipstore, og WOW hvor er den bare blevet flot. Den ligger helt perfekt i hjertet af Århus, i latiner kvarteret på Guldsmedgade 6 - tæt på Illum, Magasin og Ganni...Det er mit yndlingskvarter i byen, som bringer mange gode minder frem, fra dengang jeg boede der da jeg var vært på Boogie. Det var så fedt at se hvor mennesker som strømmede til butikken på åbningsdagen, og jeg er ikke i tvivl om at det kommer til at gå den godt - med fedt tøj til gode priser hvor alle kan være med!

Im sitting in the train on my way home from Aarhus, I went there yesterday morning to be part of Comfy Copenhagen's opening of their new flagship store. The shop is sooooo cool, and perfectly situated in the heart of Aarhus, in the Latin neighbourhood: Guldsmedgade 6 - just next to Illum, Magasin and Ganni ... It's my favorite neighborhood in the city, which brings many good memories from when I lived there while hosting a music program Boogie.. It was so cool to see how people who showed up on opening day, and I have no doubt that it will go on well - with cool and affordable clothes!

Så fint med så stor en del af flere kollektionerne fra Comfy som kan fåes i butikken - og jeg fandt nogle styles som jeg måtte få med mig hjem - og derudover kan du købe sko fra forskellige brands som Stylesnob, smykker fra VeraVega og interiør fra Tine K

So nice to see a bigger part of previous collection as well from Comfy hanging in the shop - so found some styles i had to take home too - among as you will find shoes from stylesnob, jewellery from VeraVega and interior from Tine K

Butikken er i to etager fordelt ud på 134 kvm.
The shop is in 2 plans spread out on 134 sqm

Jeg er vild med den grønne trøje på ginen, som jeg fik med mig hjem. Style navn er Wind Of change i farven Grey Green
Im crazy about the green shirt, which i took home with me. Style name is Wind Of Change and the colour name Grey Green

Sødeste Frederikke. Hun er et af de mest grineren piger - elsker hendes ligetil personlighed. Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst grinte så meget som jeg gjorde igår med hende, vi havde simpelthen så hyggelig en dag sammen...

Im crazy about this one, she's one of the most hilarious girls i've met. She has a loveable personality, always happy and making stuff happen around her. A real go getter. We had so much fun yesterday, and i can't remember when i last had such a big laugh...

Århus by night. Vi startede med at indtage bobler til receptionen i butikken, så Frederikke og jeg havde vores helt egen fest, da klokken var slået 7 om aftenen - og nåede ikke ud og spise, men fik da indtaget en falafel nede ved åen, haha - og så vandrede vi ellers rundt og grinte i gaderne - inden vi lagde hovedet på hovedpuden ved midnat. Så meget for en festlig aften i Århus, sådan er det når man bliver ældre og hygger sig for meget i eget selskab, haha - og når man nyder en friaften ude, og farmand overtager tjansen med baby syg derhjemme - so jeg har ikke sovet i flere dage...


Århus By Night, we started out drinking wine at the reception, and Frederikke and i were having our own little party, haha. We were ready for sleeping at 7, so we didn't make it for a nice dinner out as planned, we stopped at the local sharmarwa place, and ate a falafel!!! We were laughing soon much, and made it home just in time to sleep at cinderella time. You know when you're having to much fun, you dont need fancy dinners and clubbing, you just need someone to enjoy and laugh with! Also this is much needed when you've spent a few days at home with a sick baby - and daddy takes over for a night..

Vi gik da lige forbi og beundrede butikken udefra og jeg fik lige mindet Frederikke om hvor sej hun er, og hvor meget hun har opnået, for man skal huske at klappe sig selv på skulderen, og det glemmer iværksætter at gøre indimellem, fordi de er videre i næste opgave for at realisere drømme...

Comfy Copenhagen blev søsat 2015, sælger nu i 14lande og Norge er pt deres største marked. Nu er flagshipstore åbnet i Århus, og planen er at der også åbnes en tilsvarende på sjælland i juni måned. Det er så sejt, og jeg ser virkelig op til at hun går 100% for sine iværksætter drømme og realisere dem.

We passed the shop and admired all the work she's been doing to get to where she is today. I needed to remind her of it, as it's so common for entrepreneurs to work on their dreams, but to forget the ride and how much they have achieved getting there...
Comfy Copenhagen was launched in 2015, and the brand is now in 14 countries - Norway is currently their biggest market. The flagshipstore store opened in Aarhus, and the plan is to also open an equivalent in Sjælland in June. Congrats sweet Frederikke

Blog på mobilen - Blog via mobilen - Nouw har en af markedets bedste blogging apps - Klik her

Likes

Comments